Scopra di più sul mondo dell'interpretariato e esplori liberamente le risorse e gli approfondimenti proposti qui

glossario terminologico - alcune parole chiave in ordine alfabetico per comprendere meglio alcuni aspetti fondamentali dell'interpretazione e della scienza della traduzione.

come lavorare con gli interpreti - semplici consigli e linee guida per oratori e organizzatori di conferenze, per capire come approfittare al meglio dei servizi messi a sua disposizione dagli interpreti. Con qualche semplice accorgimento può assicurarsi la riuscita del suo evento.

tranduzioni on-line - Alcune delle mie traduzioni più recenti, liberamente accessibili in rete. Dalla colazione di Obama agli incendi forestali che flagellano l'ardente estate del sud europeo, passando per il vintage made in Poland e le aspirazioni della generazione Erasmus.

articoli - pubblicati recentemente: dialogo interculturale, apprendimento linguistico, democrazia partecipativa, multilinguismo all'europea.

download - una guida all'acquisto dei servizi di traduzione per capire meglio quello che succede nel laboratorio di magia di ogni traduttore che si rispetti; una guida pratica al mondo dell'interpretariato per giovani interpreti e per tutti coloro che vogliano farsi un'idea di cosa avvenga dall'altra parte del vetro di una cabina e qualche precisazione legislativa sul trattamento dei dati personali a livello europeo.